السلام عليكم ..... معاكم الأخت أسماء من مصر صاحبة المدونه ( مترجمه )
أنا صحيح ترجمة الدراما التايوانيه كانغ فلوروكنت سعيده بتجربه ذي بس أكتشفت أن ظروفي ماتسمح لي أترجم شي طويل أو ألتزم فيه كقصه لها أحداث متربطه ببعضها
لذلك الي أكتشفته من هالتجربه أن ستايلي بترجمه فقط برامج كوريه و أفلام فقط ... لأنها ماتحتاج ألتزام بشده
بهذي صفحه تقدرو تكتبو طلباتكم أو إذا عندكم إي أستفسار أو سؤال كتبوه هنا
شروط طلباتكم هي :
1- يكون برنامج أو أفلام فقط .. إذا كان برنامج ... يكون برنامج كوري فقط ويكون له ملفات ترجمه أنجليزي جاهزه ومفصوله ومؤقته أكيد و أذا كان فيلم أي نوعه تبوه مو مشكله المهم يكون له ملفات ترجمه أنجليزي جاهزه
ملاحظة هامه : أحتاج منتج او منتجه يساعدوني في رفع الحلقات ضروري جدا الي يقدر يساعد يعطيني ايميله او طريقه اتواصل معه وشكرا لكم
للتواصل
asmaa_abdolhamed@yahoo.com
ياليت تترجمي تايلندي
ردحذفان شاء الله متى توافر اسكريبت انجليزي للمسلسل ترجمناه
ردحذفتابعينا :)
السلام عليكم
ردحذفحبيت اقترح عليك الدراما التاينديه KonRuk Luang Jai
http://www.viki.com/videos/148861v-konruk-luang-jaithe-trickery-of-love-dupes-the-kon-rak-luang-jai-episode-1
هذي مدونه ااخت سوان تهتم بالتايندي راح تساعدكي بمفات الترجمه الانجليزيه وك شي الاخت سوان ماتقصر مشاء الله
http://theswanfansubs.blogspot.com/
اتمنى تترجميها ادراما روعه راح اكون ممنونه لكي من القلب
تعديل / ملفات
ردحذف_/ وكل
ان شاء الله بعد هذا المسلسل اتواصل معها وأقدم كل ما يُرضيكم :)
حذفشكرااا
حذفي ليت ي عمري تترجمي Borrow Your Love
ردحذفان شاء الله... تابعينا :)
ردحذفشكرا على عملكم الرائع
ردحذفوياريت لو ترجمون مسلسلات zhan han
مثل waiting to bloom
jiyou
ان شاء الله ينتهي مسلسل زهرة الملك ونوفي اقتراحاتكم :)
حذفالسلام عليكم
ردحذفأهنيك أختي ع مسلسل زهرة الملك جدا جميل
المشكلة حلقة 3 ما لقيتها غلا أون لاين ع موقع يطلب تسجيل
وشكرا لك عزيزتي
تابعي باقي المسلسل أونلاين وان شاء الله اول ما يخلص هعيد ترجمة ورفع الحلقة الثالثة والسادسة لان ملفاتهم تالفة لا تقبل الانتاج
حذفياليت اذا عندكم وقت ونزلت الدراما انكم تترجموها
ردحذفQueen In Hyun's Man النسخه الصينية Xiang Ai Chuan Suo Qian Nian اسمها بالصيني
ان شاء الله وقت ما ينتهي المسلسل الحالي نبدأ في تنفيذ الطلبات تباعاً
حذفأنا كنت حابة أسأل لو ممكن تترجمو برنامج لقد تزوجنا النسخة الصينية we are in loveوآسفة على الإزعاج و شكرا
ردحذفهشوف البرنامج ولو وقته قصير وأقدر اترجمه مع المسلسل الحالي هبدأ فيه على طول.. اذا لم يتيسر ذلك هيكون بعده ان شاء الله
حذفيمكن تترجمي دراما galileo
ردحذفحتى لو ترجمة جانية حبيت الدراما و اتمنى مشاهدتها بالعربي
سأحاول تنفيذ طلبك ان شاء الله لو توافرت له ملفات باللغة الانجليزية ولكن لم أفهم قصدك بـ "ترجمة جانية " ؟
حذفالسلام عليكم تكفيييييين عندي طلب في مسلسل تايواني طلبت ترجمته من مدونة شاينيغ ستارز فانسب وقالت لي اذا لقت احد يساعدها بترجمه راح ترجمه لان الحلقات طويله بس والله المسلسل جميييييل وويجنننن وهي شافته واعجبها موقع فيكي مترجمين الثلاث الحلقات الاولئ واسحبوا عليه تكفين انا ماراح اغثك انتي بنفسك تابعه واحكمي والله يجنننن معليش طولت عليك بس اتمنئ اذا قريتي رسالتي تردين علي سواءً وافقتي او لا بس اول شي شوفيه قبل كل شي واذا ماقدرتي اطلبي من مدونات ثانيه تساعد بترجمه تكفييين والله يسعدك دنيا واخره اسم المسلسلlady maid maid😭😭😭
ردحذفممكن تجربون ترجمه برامج فيه برنامج صيني اسمه top gun. لسه جديد وهو برنامج واقعي
ردحذففتكفون ترجموه 😭😭😭💔💔💔
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. ~
ردحذفحبيت أطلب ترجمة مسلسل تايواني مررررره جميل وأبصم بالعشر بيحوز على رضا الجميع ... ^ _ ~
المسلسل يتكلم عن صناعة الأزياء وتجاربهم مع الحب في مكان العمل ...~
نزل بتاريخ 2011 عدد الحلقات 30 مدة الحلقة الوحد 40 دقيقه ..~
هذي عدة لقطات جمييله ومضحكه للدراما :
https://www.youtube.com/watch?v=RL7tSjDT_fU
الحلقه الاولى باللغه تايوانيه اما بقية الحلقات مترجم للانجليزي
هذا رابط الحلقة الاولى
https://www.youtube.com/watch?v=cXPzUeunWus
رابط بقية الحلقات
http://www.viki.com/tv/1457c-modern-people
نهاية حبيت اشكركم من الاعماق على المدونه الجميله والجهود الأجمل الله يسعدكم ويكتب لكمـ التوفيق ... ~
أرجو من المدونه ترجمه المسلسل الرائع 2011 Office Girls
ردحذفمرحبااا ... اتمنى تترجمون مسلسل because of you تايواني صيني ... حلقاته مو كثيرة واعتقد ان ملفاته كاملة ... اتمنى تترجمووووووه الله يوفقكم
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفممكن تترجموا فيلم The Palace 2013
و فيلم My Old Classmate
ممكن تعيد رفع الحلقات المسلسل
ردحذف